The Full Wiki

José de San Martín: Map

  
  
  
  
  

Wikipedia article:

Map showing all locations mentioned on Wikipedia article:



José Francisco de San Martín Matorras, also known as José de San Martín (25 February 1778 – 17 August 1850), was an Argentinemarker general and the prime leader of the southern part of South America's successful struggle for independence from Spainmarker.

Born on February 25, 1778 in Yapeyúmarker, Corrientes, he left his mother country at the early age of seven and studied in an aristocratic school in Madridmarker, Spainmarker, where he met and befriended Chileanmarker Bernardo O'Higgins.

In 1808, after joining Spanish forces in their fight against the Frenchmarker, and after participating in several battles such as the Battle of Bailénmarker started making contact with South American supporters of independence.

In 1812, he set sail for Buenos Airesmarker from Englandmarker, and offered his services to the United Provinces of South America (present-day Argentinamarker).

After the Battle of San Lorenzomarker in 1813, and some time in command of the Army of the North during 1814, he started his plan to attack Limamarker. This involved first creating an army in Cuyo, liberating Chilemarker, and then attacking Lima by sea.

In 1817, he crossed the Andes from Mendoza to Chilemarker, and prevailed over the Spanish forces after the Battle of Chacabuco and Battle of Maipú (1818), liberating Chile. San Martín seized partial control of the viceroyalty's capital (Limamarker) on July 12, 1821 and was appointed Protector of Perú. Peruvian independence was officially declared on July 28, 1821. After a closed-door meeting with fellow libertador Simón Bolívar at Guayaquilmarker, Ecuadormarker on 22 July 1822, Bolívar took over the task of fully liberating Perumarker. San Martín unexpectedly left Perú and resigned the command of his army, excluding himself from politics and the military, and moved to Francemarker in 1824. The details of the 22 July meeting would be a subject of debate by later historians.

Together with Simón Bolívar, San Martín is regarded as one of the Liberators of Spanish South America. He is the national hero of Argentina. The Order of the Liberator General San Martin ( ) in his honor is the highest decoration in Argentina.

Birth

Son of Spaniardmarker Juan de San Martin y Gómez, born in Cervatos de la Cuezamarker on February 12, 1728, and wife Gregoria Matorras, he was born the fifth and last child in February 25, 1778 in Yapeyúmarker, a small village in Corrientes, Argentinamarker.

His father was a Colonel in office as Lieutenant Governor of Yapeyú beginning in 1774. In 1781, the family moved to Buenos Airesmarker.

Spain

In 1785, his father was transferred again, this time to Spain. And so the family moved to Spain, and San Martín enrolled in Madrid's Real Seminario de Nobles where he studied from 1785. While at the Real Seminario de Nobles he met and became friends with Bernardo O'Higgins.

In 1789, aged eleven, San Martín left the Real Seminario de Nobles and enrolled in the Regiment of Murcia, starting his military career as a cadet in the Unidad de Infantería Murcesa (Murcian Infantry Unit).

Military career in Europe

After joining the Regiment of Murciamarker, San Martín participated in several campaigns in Africa, fighting in Oranmarker against the Moors in 1791 among other places. Later, by the end of the First Coalition of the French Revolutionary Wars in 1797, his rank was raised to Sub-Lieutenant for his actions against the Frenchmarker in the Pyreneesmarker. On August of the same year, after several engagements, his regiment surrendered to Britishmarker naval forces in 1798. Soon afterward, he continued to fight in southern Spain, mainly in Cádizmarker and Gibraltarmarker with the rank of Second Captain of light infantry. He continued to fight Portugal on the side of Spain in the War of the Oranges in 1801, and was soon after promoted to captain in 1804.

When the Peninsular War started in 1808, San Martín was assigned ayudante (Spanish, aide) of the First Regiment Voluntarios de Campo Mayor. After his actions against the French, he became Captain of the Regiment of Borbon. On July 19, 1808, Spanish and French forces engaged in the Battle of Bailénmarker, in which Spanish forces prevailed, allowing the Army of Andaluciamarker to attack and seize Madridmarker. For his actions during this battle, San Martín was decorated with a gold medal, and his rank raised to Lieutenant Colonel.

While in Spain, San Martín became acquainted with several criollos (creoles), and became aware of the independence movements in America.

On May 16, 1811, he participated in the Battle of Albueramarker under the command of general William Carr Beresford. During the battle he met Scottishmarker Lord MacDuff (James Duff, 4th Earl of Fife) who introduced him to the lodges that were plotting the South American independence efforts. San Martín requested resignation from the Spanish army, which was granted.

Throughout his time serving in Spain he experienced hindrances and prejudices in his career and life in general because he was born in the Americas. Although he only lived there for a short time and had Spanish parents his career and social mobility was limited.

England

With the help of Lord MacDuff, San Martín obtained a passport to Englandmarker where he met several criollos, American-born Spaniards like himself, who were part of the Logia de los Caballeros Racionales (Lodge of the Rational Knights) founded by the Venezuelanmarker Francisco de Miranda. According to Argentinemarker historian Felipe Pigna, San Martín was introduced to the Maitland Plan by members of the lodge founded by Miranda and Lord MacDuff.

In 1812, San Martín set sail for Buenos Airesmarker aboard the British frigate George Canning.

South America

San Martín's tomb in the Buenos Aires Cathedral


Argentina

Following his arrival in Buenos Aires on March 9, 1812, his rank of Lieutenant Colonel was recognized by the Triumvirate and he was thus entrusted with the creation of the Regiment of Mounted Grenadiers (":es:Regimiento de Granaderos a Caballo"), which would become the best-trained military arm of the revolution.

During 1812, he focused on training troops by following the modern warfare techniques he had acquired during the Peninsular War. With Carlos María de Alvear and José Matias Zapiola, he also entablished the Logia Lautaro, an offspring in Buenos Aires of the independence lodges in Londonmarker and Cádiz. On August of the same year, he married María de los Remedios de Escalada, a young woman from one of the local wealthy families.

In October, when news of the victory of the Army of the North ( ) commanded by Manuel Belgrano reached Buenos Aires, the Lautaro Lodge initiated political pressure, backed by San Martín armed forces and popular demand, to impose its candidates into government, thus forcing the First Triumvirate to an end and initiating the Second Triumvirate with members Juan José Paso, Nicolás Rodríguez Peña, and Antonio Álvarez Jonte (Rodríguez Peña and Álvarez Jonte were members of the lodge). This new government strengthened the position held by the Army, and decided to lay siege to Montevideomarker, which was controlled by loyalists to the Spanish Crown. On December 7, 1812, San Martín was promoted to Colonel.

Beginning of his military career in South America

Although not technically a battle (in Spanish the battle is referred as Combate de San Lorenzo ("San Lorenzo Combat")), references in English language refer to the event as the "Battle of San Lorenzomarker".

On January 28, 1813, San Martín with his Regiment of Mounted Grenadiers was sent to protect the Paraná Rivermarker shore from the Spanish Fleet ships under command of General José Zavala. On the morning of February 3, the Spanish forces disembarked and fought against San Martín in the Battle of San Lorenzo.

During the fight, San Martín's horse was shot dead and fell, trapping one of San Martín's legs underneath the dead horse. This made him an easy target, but Sergeant Juan Bautista Cabral helped him extricate himself. While he was helping the Colonel, Cabral was attacked himself, and died from his wounds after the battle. After the battle, San Martín was promoted to General. This was San Martín's first military action in South America.

Army of the North

After the victories of the Army of the North in the battles of Tucuman and Saltamarker, the Army commanded by Manuel Belgrano lost ground after defeats in the Battles of Vilcapugiomarker (October 1) and Ayohumamarker (November 14, 1813). The Triumvirate then decided to send San Martín to the North with a small infantry army and his cavarly regiment.

After joining the defeated Army of the North in Yatasto, he took command in January 1814, Belgrano becoming second in command. During his command, the Army camped in Tucumánmarker, where he started instructing the troops, created a new military school, and sent Colonel Martín Miguel de Güemes to fight against loyalists coming from Peru to gain time. However, after minor struggles in Salta and Jujuy, news of the victory of Commander Guillermo Brown against the loyalists' navy, and the resulting blockade of Montevideo, made the loyalist forces from Peru retreat to regroup.

During his command of the Army of the North, San Martín confirmed one of the reasons behind the Maitland Plan's scheme: royalist forces that came down from Upper Peru (roughly present day Boliviamarker) were easily defeated by the independentist forces in the valleys of Salta and Jujuy. But because of the geographical advantage, forces attacking Upper Peru were easily defeated by the royalists for the very same reasons.

Governor of Cuyo

In Córdobamarker, San Martín continued preparing his plan of attacking Limamarker — the Capital city of the Viceroyalty of Peru — through Chilemarker. He realized that it would be impossible to enter the large city without having conquered the land to the south. To this end, he requested to be appointed governor of Cuyo. Later, Juan Pueyrredón was sent by the provisional government of the United Provinces of the Río de la Plata, and gave San Martín full support on his Liberatory Campaign ( ).

One month after he took office, royalist forces defeated rebel forces under Bernardo O'Higgins' command (O'Higgins fled to the Andes). San Martín strengthened his espionage network with the so-called Guerra de zapa ("War of Zapa"), a pun on the expression Trabajo de zapa, which means hidden work done slyly towards some particular aim. He kept his troops in Mendoza to train and prepare them.

On this behalf, San Martín sent his Aide-de-camp and amateur cartographer Álvarez Condarco (carrying an Act of Independence to Chile as an excuse) through Los Patos pass (the longest path), and returned through the Uspallata (the shortest one), to perform reconnaissance of several locations, mainly the Chacabucomarker area. Other measures included a disinformation campaign in Chile by sending fake information on the possible attack routes, and information gathering of the situation in Chile in order to prevent a possible attack from there. He fooled natives also having them do his military favors and not reciprocating.

Army of the Andes
During his governorship of Cuyo, he organized the Army of Cuyo. On 8 November 1814 he created the 11th Battalion of Infantry ( ) which included the Corps of Chile ( ), which was under command of Argentine Lieutenant Colonel Juan Gregorio de las Heras. These Chilean corps were remnants of the army that had fled from Chile after the Battle of Rancagua. By October 1815, after contributions of several provinces, the army had 1,600 infantry soldiers, 1,000 men in cavalry, 200 men in artillery and 10 cannons. However many problems arose, such as low supplies of powder, iron, and uniforms. Because existing local industries were not enough to supply the Army of the North, San Martín handled the problem by creating local industries in Cuyo to meet the requirements of the army he was creating.

On the other hand, despite having the support of the Supreme Director of the United Provinces of Río de la Plata, the support was far from being at a national level. His efforts were often undermined by the skepticism of some local leaders about the viability of the campaign against the Viceroyalty of Peru through the Andes. However, on August 1, 1816, Pueyrredón renamed the army to Army of the Andes (Spanish, Ejército de los Andes) and San Martín was appointed General in chief, and gave the army national priority.By the end San Martin’s army had grown immensely.

Crossing of the Andes

In September 1816, San Martín relocated his Army of the Andes to Plumerillo, in the northern part of Mendoza Province, where he finished the details to start his crossing of the Andes. The army was divided in two main columns and four minor ones, keeping the decided paths in secret.

On January 18, 1817, a main column parted with the artillery to Chile through Uspallatamarker, under command of General Las Heras, reaching Las Cuevas on February 1, 1817. The second main column, led by San Martín, left on January 19 through Los Patos pass, and reached San Andrés de Tártaro on February 8, where he was later joined by Las Heras, concluding the first part of the crossing. By the time the main columns reunited, both had already had minor skirmishes: the first column had fought royalists in Potrerillosmarker, while the forces led by San Martín had fought the Battles of Achupallas and Las Coimas.

The crossing of the Andes was extremely difficult and took 21 days due to high altitudes and low temperature.

Campaign in Chile

After crossing the Andes and entering Chile, the Spanish royalist forces were taking positions in Mount Cuesta Vieja, preparing themselves for the confrontation against the Army of the Andes.

Battle of Chacabuco



By February 10, 1817, the Army of the Andes was in the Aconcaguamarker valley, and the Spanish royalist forces had not still taken full positions. San Martín then took the initiative and hastened preparations for his attack. Despite a severe attack of Rheumatoid arthritis, San Martín commanded the battle, and seeing the Spanish forces under numerical inferiority and considering the surprise factor, developed a strategy for the Spanish forces to surrender, avoiding bloodshed.The charge was a stalemate until Soler's division joined the battle turning the odds in favor of the patriot side.

After the battle, the royalist forces had suffered five hundred casualties and six hundred royalist soldiers had been taken prisoner. On the Army of the Andes side, there were twelve killed and around one hundred wounded. The army also gained new artillery and other weapons, besides restoring the Chilean revolution.San Martín sent a message reporting the victory: "The Army of the Andes has attained glory and can report: In twenty-four days we have completed the campaign, passed through the highest mountain range on the globe, defeated the tyrants and given freedom to Chile".

Chacabuco aftermath

On February 14, 1817, San Martín and O'Higgins triumphally entered Santiago, and on February 18, in a meeting held in the town open hall, San Martín was appointed Governor of Chile. San Martín immediately resigned, thus O'Higgins was elected Supreme Director of the State of Chile ( ). The United Army ( ) was created with Chilean and Argentine soldiers. The Chilean soldiers were under O'Higgins command, while San Martín was General in Chief of the whole United Army.

Then San Martín, in order to raise funds for a fleet, left for Buenos Aires. After negotiating with Pueyrredón, a delegation was sent to London to provide ships for a new fleet in the Pacific Ocean. Back in Chile in the last days of 1817, San Martín sent a delegation to Lima under the pretext of proposing to the Viceroy Joaquín de la Pezuela of Peru the regularization of the war and exchange of POWs. The real purpose was to gain as much information as possible about the enemy's plans. The delegation brought the news that a Spanish army under General Mariano Osorio was about to set sail in four frigates to southern Chile.

Despite the success in the Battle of Chacabuco, and while leaving Santiago and the northern Chile under patriot control, the royalist forces still had strong presence in southern Chile. The men under Osorio's command joined the royalist forces in the south by sea. The royalists also had allied themselves with Mapuche native Americans.

Battle of Cancha Rayada

On 19 March 1818, the royalist forces concentrated and fortified in Talcamarker with around five thousand men under General Osorio, while the independent forces of around seven thousand men formed by the United Army were taking positions in the Cancha Rayada plains. San Martín, fearing an attack on his flank, ordered a change of position of the troops.

Knowing their disadvantage in number and cavalry, the Spanish General Mariano Osorio was not eager to engage in battle, fortifying in Talca. However, after a suggestion from Colonel José Ordóñez a confrontation was decided upon, under Ordoñez' command. In a bold move, Ordoñez made the kind of attack San Martín had feared: circumventing the city and making a surprise attack at night behind the vanguard where the patriot forces were still taking positions. The surprise attack happened before the patriot army had re-positioned itself, and was a directed at the battalion under O'Higgins command, near San Martín's position. Soon, the vanguard soldiers dispersed, leaving O'Higgins in a bad position; his horse was shot dead and he was wounded in one arm. In an uncharacteristic move, instead of ordering retreat San Martín held the position, which made more patriot soldiers flee under enemy fire, leaving weapons and supplies behind. After the initial disorder, however, he ordered retreat. The rear and reserves had already re-positioned, somewhat withstanding the attack, but had no-one in command (Colonel Hilarión de la Quintana had left to headquarters to receive orders after the re-position and had not yet returned). Las Heras took command, and led the men during the retreat, while trying to recover as much artillery and weapons as possible. San Martín and O'Higgins (who were also retreating at full speed) were being closely chased by royalist forces.

By 21 March 1818, the decimated patriot forces of around three and half thousand men reunited in San Fernando, while news of the defeat reached Santiago. Rumors of deaths of O'Higgins and San Martín were spreading, and an exodus from Santiago to Mendoza started.

The battle (which was the only defeat the campaign had suffered) resulted in around 150 killed, and two hundred men taken prisoner. Several hundred had deserted, the whole artillery of the Argentine side was lost along with considerable amounts of horses, mules and weapons from both the Chilean and Argentine parts of the army. Despite the royalist victory, the action proved decimating to their side: two hundred soldiers had been killed, three hundred men captured and around six hundred had deserted, a total comprising more than half the two thousand men that had charged into the battle. Because of historical records these numbers cannot be completely accurate.

Battle of Maipú



After the sorpresa de Cancha Rayada (surprise of Cancha Rayada), the royalist forces concentrated and marched towards Santiago. On 4 April 1818, the United Army took positions in Loma Blanca, near the Maipú plains. The army separated into three divisions: Las Heras commanding the column on the right, Colonel Rudecindo Alvarado commanding the column on the left, and Quintana at the rear. O'Higgins (still wounded) was in charge of the reserves.

The royalist forces under General Osorio's command took defensive positions, despite the convictions of some Colonels (among whom was Ordoñez) that taking the offensive as in Cancha Rayada was the best option. According to Irish Mounted Granadier John Thomond O'Brien, San Martín, seeing Osorio's disposition of the forces, exclaimed "Osorio is clumsier than I thought. Today's triumph is ours. The sun as witness!".

Around 11 am on the morning of 5 April 1818, the patriotic forces charged against the royalist forces with devastating resolution: after the sustained six-hour battle, the royalists were defeated. Osorio attempted to retreat to a property called Lo Espejos (The Mirrors) but failing to reach it, fled to Talcahuanomarker with around twelve hundred men, although virtually rendered useless as they had lost most, if not all, of their weapons.

The royalist forces suffered two thousand dead, three thousand prisoners taken and lost all its artillery. The patriotic forces, on the other hand, suffered one thousand casualties. Historian and Colonel José Luis Picciuolo stated in his book Argentina Cavalry in the History of the Army that "this battle was executed as a typical act of annihilation".

As result of the battle, the Spanish control over southern Chile ended, and the independence declared on 12 February 1818 was partially accomplished. Viceroy Pezuela considered southern Chile lost, and Osorio set sail for Peru, leaving Colonel Juan Francisco Sánchez in charge of one thousand men in Talcahuano.

Fleet of the Pacific

Since the Battle of Chacabuco, San Martín had urged both governments of Santiago and Buenos Aires to build a fleet on the Pacific. Convoys had been sent to the United Statesmarker and Englandmarker in order to buy and hire several ships, however, lack of political cohesion in Argentina, a Spanish blockade in Valparaísomarker, and the Battles of Cancha Rayada and Maipú heavily delayed the project. On the other hand, the mountainous landscape of the region lent itself to a large dependence of the colonial Chilean economy on maritime trade routes and shipping. This meant that there was an abundance of shipyards and a ready supply of sailors.

Right after the Battle of Maipú, San Martín left for Buenos Aires in order to speed up the process (and meet his wife and daughter which he had not seen since the start of the Campaign of the Andes). Once in Buenos Aires, after learning the fact that half a million pesos would not be available for the project from Pueyrredón, San Martín resigned as Commander of the Army under the pretext of being prescribed by his doctor to take rest in Chile's hotsprings. The resignation was not accepted and San Martín was granted a license.

Act of Rancagua

After Supreme Director José Rondeau was defeated in the Battle of Cepeda, San Martín sent his resignation of the Army's command from Santiago to Rancaguamarker, where Colonel Las Heras had settled with the army, arguing that the authority to which he had to report had ceased to exist, and thus his own authority had expired. The officials of the army rejected his resignation on the basis that the army's goal was to hasten the happiness of the country and the authority was given ultimately by the health of the people, something that was immutable and could not expire.

Peru

On 20 August 1820, a fleet of eight warships and sixteen transport ships of the Chilean Navy, under the command of Thomas Alexander Cochrane, 10th Earl of Dundonald, set sail from Valparaíso to Paracas, southern Peru.

On 7 September, the army landed on Paracas and successfully attacked Pisco. On 11 September 1820, San Martín sent a "manifesto" to the Peruvian people stating "My announcement is not that of a conqueror that tries to create a new enslavement. I cannot help but be an accidental instrument of justice and agent of destiny. The outcome of victory will make Peru's capital see for the first time their sons united, freely choosing their government and emerging into the face of earth among the rank of nations".

Expedition of Peru

Peru's national flag (1821-1822), created by San Martín.
While previous campaigns had been militaristic, San Martín avoided confrontation in Peru and emphazised diplomacy; the reason was that Lima, as the center of the Spanish Empire, would be more against the nationalist cause if its forces used violence and/or threatened to break the established monarchical-style order. His strategy consisted of waiting for the Peruvian people to begin the uprising by themselves. This resulted in many diplomatic envoys to Lima, urging viceroy Joaquín de la Pezuela to grant the independence of Peru. However, these diplomatic efforts proved fruitless.

After seizing Pisco, the army set sail on 26 October toward the north and landed at Huachomarker — a better place from a strategic point of view — on 12 November. Huacho was used by San Martín as his main headquarters from thereon. While there, San Martín first heard of the emancipation of Guayaquil under the leadership of Peruvian Gregorio Escobedo. This and other events such as the maritime blockade of Callao by Cochrane and the victories over royalists by Alvarez de Arenales in Guacarillo (6 October) and Pasco (20 December) strengthened the position of the main independentist effort led by San Martín.

On 29 January, Pezuela was deposed by José de la Serna. On 21 February 1821, San Martín promulgated the Provisional Rules (Spanish, Reglamento Provisional) aimed to provide legal guarantees to the Peruvian citizens, and designed the first flag of Peru. Soon afterwards he started preparing to march on Lima.

In March, 1821 the army set sail and landed in Ancón (near Lima), while dispatching general Guillermo Miller to the southern coasts and Alvarez de Arenales towards the eastern hills, furthering Lima's isolation. Diplomatic efforts once again failed, as Viceroy Serna did not agree to declare independence, and San Martín did not accept Serna's proposal of acceptance by the independentists of the Spanish Constitution of 1812 and the sending emissaries to the Cortes Generales.

On 2 July, San Martín met Viceroy Serna. This time San Martín proposed to create a constitutional monarchy with a European monarch to be appointed later. Serna, arguing that he did not have the power to make such a decision, asked for two days to discuss the issue. However, after discussing the issue with the royalist forces' commanders, the proposition was turned down on the basis that they did not have the power to grant independence, even to create a monarchy. On July 8, Serna and his forces simply abandoned the city, in order to reinforce in the countryside.

Protector of Peru

San Martín occupied Lima, the capital of Peru, on 12 July 1821. This was a huge loss for the Spanish forces. Independence from Spain for Peru was finally declared on 28 July 1821 and he was voted the "Protector" of the newly independent nation. During the same year, he founded the National Library of Peru, to which he donated his collection of books, and praised the new library as "... one of the most efficient means to spread our intellectual values". After Peru's parliament had been assembled, he resigned his command.

Meeting in Guayaquil

On 26 July 1822, he met with Simón Bolívar at Guayaquil to plan the future of Latin America. Most of the details of this meeting were secret at the time, and this has made the event a matter of much debate among later historians. Some believe that Bolívar's refusal to share command of the combined forces made San Martín withdraw from Peru and resettle as a farmer in Mendoza, Argentina. Another theory claims that San Martín yielded to Bolívar's energy and avoided a confrontation. Many argue that San Martin was a military genius but not as charismatic a leader, or as politically ambitious, as Bolivar.

Exile in Europe

General San Martín in Paris, 1848
He was not welcome returning to Argentina from Peru. In 1824, his wife Remedios de Escalada died, then he moved to Europe with his daughter Mercedes, first to England, then to Brusselsmarker. To keep a neutral position during the 1830 Belgian Revolution, he moved to Parismarker where he contracted cholera. Cured but weakened, he bought a house and retired at Grand-Bourgmarker, near Evry. His daughter married Mariano Antonio Severo de Balcarce, illegitimate son of Juan Manuel de Rosas, in Parismarker on December 13, 1832, and they had two daughters. In 1848, when the revolution started in Paris, he decided to move to Londonmarker, but settled in Boulogne-sur-Mermarker where he spent the remainder of his days.

His last acts on Argentine soil were the accepting of a gift from Buenos Aires governor Juan Manuel de Rosas, and his refusal to fight in the civil wars that tore the country apart. He died on August 17, 1850.

In 1880 his remains were taken from Brunoy to Buenos Airesmarker and reinterred in the Buenos Aires Cathedralmarker.

Anthem to San Martín

Character and LegacySan Martin was known to hate disorder and worked to be very organized in his military action and revolution. Some suspect this is because he had seen many revolutions and riots gone bad during his 20 years in the military in Spain.He was a self contained man, methodical, careful, clear, and very persistent. He was not charismatic and not seen as a hero like Bolivar until years after his death. Most historians agree that he was a far better military commander than leader of a country. But his revolutionary spirit is shown in this quote from Crowe’s The Epic of Latin America, “I heard of the revolutions in south America; and forsaking my fortune and my hope, I desired only everything to promote the liberty of my native land.” Another telling quote is from O'Higgins, “His armies did not fight battles to conquer governments but to liberate peoples.”

Anthem to the Liberator General San Martín

Music: Arturo LuzzattLyrics: Segundo M. Argarañaz

Yerga el Ande su cumbre más alta,

Dé la mar el metal de su voz,

y entre cielos y nieves eternas

se alce el trono del Libertador.

Suenen claras trompetas de gloria

y levanten un himno triunfal,

que la luz de la historia agiganta

la figura del Gran Capitán.

De las tierras del Plata a Mendoza,

de Santiago a la Lima gentil,

fue sembrando en la ruta laureles

a su paso triunfal San Martín.

San Martín, el señor en la guerra,

por secreto designio de Dios,

grande fue cuando el sol lo alumbraba,

y más grande en la puesta del Sol.

¡Padre augusto del pueblo argentino,

héroe magno de la libertad!

A su sombra la Patria se agranda

en virtud, en trabajo y en paz.

¡San Martín! ¡San Martín! Que tu nombre,

honra y prez de los pueblos del Sur,

asegure por siempre los rumbos

de la Patria que alumbra tu luz.

Rise the Andes its highest peak;

Give the sea the metal of his voice.

And between skies and everlasting snows,

shall arise the throne of the Liberator.

May trumpets of glory sound clearly

and play a triumphal anthem

because the light of history aggrandize

the figure of the Great Captain.

From the lands of River Platemarker to Mendoza,

from Santiagomarker to genteel Limamarker,

he went, planting laurels along the way

in his triumphal journey, San Martín.

San Martín, the lord of war,

by secret choice of God,

was great when the Sun was shining on him,

and even greater in the sunset.

Great father of the Argentine People,

Greatest hero of freedom!

beneath his shadow the fatherland grows

in virtue, in work, and in peace.

San Martín! San Martín! may your name,

the honour and glory of the people of the South,

assure for ever the fates

of the fatherland enlightened by your light.



See also



References



Bibliography

  • El Agricultor José de San Martín, by Ricardo Ernesto Montes i Bradley (Editorial Perspectivas, Mexicomarker, 1952)
  • Historia de San Martín y de la Emancipación Sudamericana, (History of San Martín and the South American emancipation) by Bartolomé Mitre (1887)
  • Historia Integral de la Argentina, (Integral history of Argentina) by Félix Luna (1994)
  • San Martín en el Ejército Español en la península, (San Martín in the Spanish Army in the peninsula) by Adolfo Espíndola (1989)
  • Documentos para la historia del Libertador General San Martín, (Documents for liberator general San Martín's history) by Instituto Nacional Sanmartiniano and the Museo Histórico Nacional)
  • Historia de la Nación Argentina, (History of the Argentine Nation) by Ricardo Levene (1940)
  • Los mitos de la Historia Argentina 2, (Myths of the Argentine History) by Felipe Pigna (2005)
  • La Caballería Argentina en la historia del ejército, (Argentina Cavalry in the history of the army) by Colonel José Luis Picciuolo (2001)
  • Historia Militar del Perú (Militar History of Peru) by Carlos Dellepiane (1965)
  • Captain of the Andes: The Life of José de San Martín, Liberator of Argentina, Chile and Peru, by Margaret H. Harrison, Ph.D., Richard H. Smith, New York, 1943. Reissued 2007 by Kessinger Publishing LLC, Whitefish, MT, ISBN 1432518305
  • Epic of Latin America by John A. Crow fourth edition (1992) University of California press. Berkeley and Los Angeles, California, and London
  • San Martin: Argentine Soldier, American Hero by John Lynch (2009) Yale University Press. New Haven, Connecticut


External links




Embed code:






Got something to say? Make a comment.
Your name
Your email address
Message