
Map of Welsh cantrefs
The
Llŷn Peninsula ( ) extends into the Irish Sea
from north west Wales
, southwest
of the island of Anglesey
.
It is part
of the modern county and historic region of Gwynedd
. The
name is thought to be of Irish origin, and to have the same root —
Laigin (
Laighin) in
Irish — as the word
Leinster. The name Llŷn is also sometimes spelled
Lleyn, an antiquated spelling which is less common
today than in the past and is generally considered to be an
anglicisation which ignores the phonetic values of Welsh.
Llŷn is
notable for its large number of protected sites — including a
National Nature Reserve at
Cors Geirch
, a National Heritage
Coastline and a European Marine Special Area of Conservation as
well as twenty Sites of Special Scientific
Interest. The Llŷn Coastal Path
long distance
footpath enables walkers to fully explore both coasts of the
peninsula. The Welsh Language and Heritage Centre of
Nant Gwrtheyrn is situated on the
north coast. Much of the coastline and the ex-volcanic hills are
part of the Llŷn
Area
of Outstanding Natural Beauty (AONB), confirming the peninsula
as one of the most scientifically important in both Wales and
Britain.
In 1984 there was an earthquake
beneath the peninsula, which measured 5.4 on the
Richter Scale and was felt in many
parts of Ireland
and western
Britain
.
Historically, the peninsula was used by
pilgrims en route to Bardsey Island
(Welsh Ynys Enlli
), and its relative isolation has helped to
conserve the Welsh language and
culture, for which the locality is now famous. This
perceived remoteness from urban life has lent the area an unspoilt
image which has made Llŷn a popular destination for both tourists
and holiday home owners, although holiday homes remain a bone of
contention among locals, many of whom are forced out of the housing
market by incomers. In the 1970s, 80s and 90s, a shadowy group
known as
Meibion Glyndŵr
claimed responsibility for several hundred arson attacks on holiday
homes using incendiary devices. Some of these attacks took place in
Llŷn .
Welsh Language
Prior to
2001, there had been a decline in Welsh speakers in the Gwynedd
region which
includes the Llŷn Peninsula. According to the 2001 census
the number of Welsh speakers in Wales increased for the first time
in over 100 years, with 20.5% in a population of over 2.9 million
claiming fluency in Welsh, or one in five. Additionally, 28% of the
population of Wales claimed to understand Welsh.
However, the number of
Welsh speakers declined in Gwynedd
from 72.1%
in 1991 to 68.7% in 2001. By 2003 however, a survey of
schools showed that just over 94% of children between 3 and 15 were
able to speak
Welsh, making Llŷn one
of the foremost
heartlands for the
language, though — as with the rest of northwest Wales — many
people are concerned that the influx of
English speakers is damaging the standing
of Welsh and threatening its future as a living community language
in the area.
Tân yn Llŷn 1936
Concern
for the Welsh language was ignited in 1936 when the UK government
settled on establishing a bombing school at Penyberth
on the Peninsula. The events surrounding the
protest became known as
Tân yn Llŷn (
Fire in
Llŷn).
The UK government settled on Llŷn as the
site for its new bombing school after similar locations Northumberland
and Dorset
were met
with protests. However, British Prime Minister
Stanley Baldwin refused to hear the case
against the bombing school in Wales, despite a deputation
representing half a million Welsh protesters. Protest against the
bombing school was summed up by
Saunders
Lewis when he wrote that the British government was intent upon
turning one of the 'essential homes of
Welsh culture,
idiom, and
literature'
into a place for promoting a barbaric method of warfare. On 8
September 1936 the bombing school building was set on fire by
Saunders Lewis,
Lewis Valentine, and
D.J. Williams, who immediately gave
themselves up to the police and claimed responsibility.
The trial
at Caernarfon failed to agree on a verdict and the case was sent to
the Old
Bailey
in London. The "Three" were sentenced to nine
months' imprisonment in Wormwood Scrubs
, and on their release they were greeted as heroes
by fifteen thousand Welsh at a pavilion in Caernarfon
.
Relationship between the property market and use of the Welsh
language
The local decline in use of Welsh in Llŷn has been attributed to
non Welsh speakers buying properties for use as
holiday homes, or for retirement, and driving
up property prices above what local Welsh speakers can afford. The
rise in house prices has outpaced average earnings in Wales,
meaning that many local people could not afford to purchase their
first home. The issue of locals being priced out of the local
housing market is common to many rural communities throughout
Britain, but in Wales the added dimension of language further
complicates the issue, as many new residents did not learn the
Welsh language.
Settlements
Settlements on the Llŷn peninsula include:
Hills
Hills in Llŷn include:
References
- Census shows Welsh language rise Friday, 14
February, 2003 extracted 12-04-07
- Cymuned: 'What’s happening in Cymraeg-speaking
communities'. Evidence by Welsh-speakers, including many from
Llŷn, compiled by Cymuned in spring 2006 as evidence for presentation
to the National Assembly for Wales
Culture Committee.
- John Davies, A History of Wales, Penguin, 1994, ISBN
0-14-014581-8, page 593
- Davies, op cit, page 592
- Property prices in England and Wales Wednesday, 8
August, 2001, extracted 24 Jan 2008
- House prices outpacing incomes Monday, 3 December, 2001,
extracted 24 Jan 2008
- Apology over 'insults' to English, BBC Wales, 3
September, 2001
- Double tax for holiday home owners Thursday, 16
December, 1999, extracted 24 Jan 2008
- Controls on second homes reviewed Wednesday, 5
September, 2001 extracted 24 Jan 2008
- Gwynedd considers holiday home curb Tuesday, 9
April, 2002, extracted 24 Jan 2008
External links